Yosh. Sekalian pengumuman ke depan kami akan membuat video softsub untuk beberapa anime project kami. Karena tempo hari kami memiliki masalah dengan encoding hardsub sering menghadapi subtitle yang tidak tidak sinkron antara video dan audio. Maka dari itu kami memutuskan untuk membuatnya menjadi softsub, hanya untuk project tertentu saja. Jadi biar mempermudah pengunjung saya ambilkan tutorial ini dari blog temen admin oploverz : silveryasha
Oke, mari, kita mulai :
1. Kami menyarankan sekali memakai player MPC (Media Player Classic) sebagai player utama untuk memutar video rilisan kami. Bisa di unduh di mari : DOWNLOAD MPC
2. Lalu selanjutnya update codec player atau yang belum pernah ngerti codec langsung aja update dengan download di sini : DOWNLOAD Codec Pack
3. Install kedua file download tersebut di PC/Laptop kamu.
4. Lalu buka file video yang ber-softsub, selanjutnya buka menu option seperti gambar di bawah
5. Pilih menu Playback lalu hilangkan Centang pada “Auto-Load Subtitles”, seperti pada gambar di bawah
6. Buka menu Subtitles lalu centang “Allow Animation When Buffering”, seperti gambar di bawah
7. . Buka menu External Filters, lalu klik Add Filter, seperti pada gambar di bawah
8. Pilih DirectVobSub (auto-loading version) dan klik OK, seperti pada gambar di bawah
9. Pilih Prefer pada menu di sebelah kanan lalu klik OK, seperti gambar di bawah
10. Tutup aplikasi MPC kalian, lalu buka lagi, dan sekarang bisa play rilisan kami yang softsub
Sumber and thaks to : Silveryasha
Sumber : Oploverz